Datenschutzerklärung für Ablesepilot
Stand: 21. November 2026 · Ablesepilot und die zugehörige Informationswebseite.
Diese Erklärung beschreibt die lokale Android-App Ablesepilot, die Informationswebseite und die Kontaktaufnahme mit dem Anbieter.
1. Anbieter und Datenschutzkontakt
Dirk Löser
Ruhrorter Straße 12, 47059 Duisburg, Deutschland
E-Mail für Datenschutzfragen: dloeser582@gmail.com
Ablesepilot ist eine Android-App zur lokalen Verwaltung von Zählerständen. Diese Erklärung erläutert, welche Daten die App verarbeitet und was bei Fotos, Erinnerungen, Sicherungen, Exporten und einer Kontaktaufnahme geschieht.
2. Lokale Nutzung und Kontrolle über deine Daten
Du benötigst für Ablesepilot kein Benutzerkonto. Die App enthält keine Werbung, keine Analyse- oder Trackingdienste und keine automatische Übertragung deiner Zählerdaten an den Entwickler. Die Kernfunktionen arbeiten ohne Internetverbindung. Der Entwickler hat keinen Fernzugriff auf den auf deinem Gerät gespeicherten Bestand.
Die lokale Datenverarbeitung erfolgt unter deiner Kontrolle auf deinem Gerät. Wenn du Daten anderer Personen, etwa im Rahmen einer Vermietung oder Verwaltung, erfasst, musst du selbst sicherstellen, dass du dazu berechtigt bist und gegebenenfalls deine eigenen Datenschutzpflichten erfüllst. Diese Erklärung ersetzt keine Informationen, die du solchen Personen schulden kannst.
3. Welche Daten die App verwendet
Je nachdem, welche Funktionen du nutzt und welche Angaben du eingibst, werden folgende Daten lokal verarbeitet:
- Namen von Standorten und Messstellen sowie optional eingegebene Postanschriften;
- Zählernamen, Zählerarten, Zählernummern, Einheiten und zugehörige Geräteabschnitte;
- Zählerstände, Zeitpunkte, Zeitzonen, Notizen, Korrekturen, Gerätewechsel und Überlaufangaben;
- selbst aufgenommene oder ausdrücklich ausgewählte Fotos;
- Eingabeentwürfe, Rundgänge, deren Fortschritt und Reihenfolge;
- Erinnerungsregeln, Zeitangaben und ausgewählte Zähler;
- Einstellungen, beispielsweise Erscheinungsbild, ausgewählter Standort und Listenansicht;
- interne Kennungen und Vorgangszustände, die Zuordnung, zuverlässiges Speichern und Wiederherstellung ermöglichen.
Bei einem Heizöltank speichert die Store-Version 0.20.0 auch die von dir erfassten Tankstände und Liefermengen. Daraus kann die App den Heizölverbrauch berechnen.
Vorschau auf 0.24 · Wenn du die Kostenfunktionen nutzt, speichert die App auf deinem Gerät auch Kostenstellen, Tarife mit Gültigkeitszeitraum, Gutschriften, Gas-Umrechnungsfaktoren, Regeln und Gebühren für Schmutzwasser, Einspeisevergütungen für Solarstrom sowie Heizöl-Rechnungsbeträge und den Tankstand vor einer Lieferung. Diese Angaben verwendet die App, um deine Verbrauchskosten, Erlöse und den Wert des verbleibenden Heizöls zu berechnen. Beim optionalen Excel-Import wählst du eine XLSX-Datei über die Android-Dateiauswahl. Für den Import speichert Ablesepilot den Dateinamen, das gewählte Blatt, die zugeordneten Zeilenwerte, ihre Korrekturen und den Bearbeitungsstand auf deinem Gerät.
Die Angaben dienen dem Erfassen, Ordnen und Auswerten deiner Zählerstände, dem Fortsetzen deiner Eingaben, lokalen Erinnerungen sowie der von dir ausgelösten Sicherung, Wiederherstellung und CSV-Ausgabe. Ablesepilot liest keine Kontakte, keine Werbekennung und keine GPS-Position aus. Ein „Standort“ bezeichnet einen von dir benannten Ort, nicht eine automatisch ermittelte Position deines Smartphones.
4. Speicherung auf dem Gerät
Zählerdaten, Fotos und Einstellungen liegen im privaten Speicherbereich der App. Die App ist so eingerichtet, dass ihre Produktdaten nicht vom Android-Systembackup oder der automatischen Geräteübertragung übernommen werden. Dafür ist die eigene Sicherungsfunktion vorgesehen. Die praktische Umsetzung kann auch von Betriebssystem und Gerätehersteller abhängen.
Der Schutz des Geräts und seines Betriebssystems ist wichtig. Die Passwortverschlüsselung einer Sicherungsdatei bedeutet nicht, dass die lokale App-Datenbank zusätzlich mit diesem Passwort verschlüsselt ist. Schütze dein Smartphone durch eine Bildschirmsperre und halte es aktuell.
Bei Fotoverarbeitung und Sicherungs- oder Wiederherstellungsvorgängen können vorübergehende Arbeitsdateien entstehen. Diese werden nach Abschluss beziehungsweise Abbruch bereinigt; nach einem unterbrochenen Vorgang findet auch beim erneuten App-Start eine Bereinigung statt. Vorübergehende Kameraaufnahmen können bis zu ihrer späteren Bereinigung im privaten App-Zwischenspeicher verbleiben.
5. Fotos und Android-Berechtigungen
Ein Foto wird nur verarbeitet, wenn du eine Aufnahme oder die Auswahl eines Bildes auslöst. Für Aufnahmen öffnet die App die auf dem Gerät vorhandene Kamera-Anwendung. Zur Bildauswahl wird die Android-Systemauswahl verwendet. Ablesepilot fordert keinen pauschalen Zugriff auf deine gesamte Fotobibliothek an.
Aus dem ausgewählten Bild wird eine eigene, verkleinerte JPEG-Kopie erstellt. Dabei werden eingebettete Metadaten wie EXIF- und GPS-Angaben nicht in diese Kopie übernommen. Das ausgewählte Galerieoriginal wird durch diesen Import nicht geändert oder gelöscht. Sichtbare Angaben im Bild, beispielsweise eine Zählernummer oder ein Name, bleiben Teil des Fotos.
Für lokale Erinnerungen kann ab Android 13 die Benachrichtigungserlaubnis angefragt werden. Du kannst sie verweigern oder später in Android ändern. Das manuelle Erfassen bleibt möglich. Erinnerungen werden auf deinem Gerät geplant; es gibt keinen Push-Server des Entwicklers. Benachrichtigungsinhalte können abhängig von deinen Android-Einstellungen auf dem Sperrbildschirm sichtbar sein.
6. Sicherung, Wiederherstellung und CSV
Eine vollständige Sicherung wird nur auf deinen ausdrücklichen Wunsch erstellt. Sie enthält den aktiven Bestand einschließlich zugehöriger Fotos, Entwürfe, Rundgänge, Einstellungen, archivierter Einträge und Papierkorbeinträge. Frühere, nach einer Wiederherstellung aufbewahrte Bestände werden nicht automatisch in diese Sicherung aufgenommen.
In der Vorschau auf 0.24 enthält die vollständige Sicherung auch die gespeicherten Kostenangaben aus Abschnitt 3 und die zugehörigen Entwürfe, etwa zu Heizöllieferungen. Bei einem offenen Excel-Import enthält die Sicherung auch die vorgemerkten Zeilen und deren Bearbeitungsstand. Ohne Passwortschutz kann jeder mit Zugriff auf die Sicherungsdatei auch diese Angaben lesen.
Du wählst über die Android-Dateiauswahl selbst den Speicherort. Dieser kann auf dem Gerät, auf einem angeschlossenen Datenträger oder bei einem von dir eingerichteten Cloud-Dateianbieter liegen. Bei Auswahl eines Cloud-Anbieters kann die Datei das Gerät verlassen. Dann gelten zusätzlich die Datenschutz- und Speicherbedingungen dieses Anbieters. Es handelt sich nicht um einen Cloud-Dienst des Entwicklers.
Mit der Option „Mit Passwort schützen“ wird die Sicherung einschließlich Fotos mit AES-256 verschlüsselt. Dein Passwort wird nicht dauerhaft in der App gespeichert und nicht an den Entwickler übertragen. Der Entwickler kann es nicht wiederherstellen. Ohne das richtige Passwort lässt sich die verschlüsselte Datei nicht wiederherstellen. Der Dateikopf enthält technische Format- und Passwortableitungsparameter; eine Verschlüsselung verbirgt nicht alle Dateimetadaten, etwa Dateiname oder Dateigröße.
Wenn du den Passwortschutz ausschaltest, enthält die Sicherungsdatei lesbare Inhalte. CSV-Dateien sind ebenfalls unverschlüsselt. Sie enthalten gespeicherte Ablesungen mit Zuordnungen, Zählernummern, Zeitangaben und Notizen, jedoch keine Fotos, Entwürfe oder Papierkorbeinträge. CSV ersetzt keine vollständige Sicherung. Prüfe vor einer Weitergabe, welche Informationen enthalten sind.
Eine Wiederherstellung benötigt eine von dir ausgewählte Sicherungsdatei und gegebenenfalls deren Passwort. Nach deiner Bestätigung wird ein neuer aktiver Bestand übernommen. Es erfolgt keine automatische Zusammenführung mit dem bisherigen Bestand.
7. Aufbewahrung und Löschen
Deine lokalen Daten bleiben erhalten, solange du sie auf dem Gerät aufbewahrst. Archivieren blendet Einträge aus und löscht sie nicht. Ablesungen im Papierkorb bleiben ohne automatische Löschfrist erhalten, bis du sie wiederherstellst oder endgültig löschst. Fotos werden im aktiven Bestand erst entfernt, wenn sie dort nicht mehr verwendet werden.
In der Store-Version 0.20.0 kannst du unter „Meine Zähler“ im Archiv einen Zähler öffnen und „Endgültig löschen“ wählen. Nach deiner Bestätigung löscht die App den Zähler mit seinen Ablesungen, einschließlich der Einträge im Papierkorb. Fotos, die ausschließlich zu diesem Zähler gehören, werden ebenfalls gelöscht. Gemeinsam verwendete Fotos bleiben erhalten. Bereits erstellte Sicherungsdateien enthalten weiterhin den Stand zum Zeitpunkt ihrer Erstellung.
Nach einer Wiederherstellung bleibt der vorherige Bestand im privaten App-Speicher erhalten. Er wird nicht automatisch gelöscht und ist derzeit nicht über einen Rückwechsel-Schalter zugänglich. Das Löschen eines Eintrags im aktiven Bestand entfernt nicht zugleich frühere Kopien in solchen aufbewahrten Beständen oder Sicherungsdateien.
Wenn du sämtliche lokal gespeicherten App-Bestände einschließlich aufbewahrter alter Bestände entfernen möchtest, kannst du in den Android-Einstellungen die App-Daten löschen oder die App einschließlich ihrer Daten deinstallieren. Dabei gehen auch die noch benötigten lokalen Daten verloren. Erstelle vorher gegebenenfalls eine Sicherung.
Außerhalb des privaten App-Speichers gespeicherte Sicherungen, CSV-Dateien, Galerieoriginale und deren Cloud-Kopien musst du separat am jeweiligen Speicherort löschen. Die App kann diese Kopien nicht nachträglich überall entfernen. Dateianbieter können eigene Papierkorb- und Aufbewahrungsregeln haben.
8. Externe Dienste und technische Meldungen
Ablesepilot übermittelt selbst keine Nutzungsstatistiken, Messdaten oder automatischen Fehlerberichte an den Entwickler. Für die Planung und Zustellung von Erinnerungen führt die App auf deinem Gerät ein eigenes technisches Protokoll. Es enthält Zeitpunkte und die Art des Ereignisses sowie gegebenenfalls die Dauer oder die Art eines Fehlers. Bei jedem neuen Eintrag entfernt die App Ereignisse, die älter als sieben Tage sind, und behält höchstens die letzten 100 Einträge.
Das Protokoll enthält keine Zählerstände, Standortnamen, Fotos oder Notizen. Es bleibt auf deinem Gerät und ist von der vollständigen App-Sicherung ausgenommen. Bei Fehlern können außerdem allgemeine Meldungen im lokalen Android-Systemprotokoll entstehen.
8.1. Prüfung auf App-Updates über Google Play
Ablesepilot nutzt die Google-Play-Bibliothek für die Prüfung auf verfügbare App-Updates. Dabei verarbeitet Google Play nach seiner Dokumentation technische Geräteinformationen, die installierte App-Version sowie Angaben zu installierten Modulen und Asset-Paketen, um die Verfügbarkeit und Größe eines Updates zu bestimmen. Google beschreibt diese Datenverarbeitung als verschlüsselt und ohne Weitergabe an Dritte. Die Daten werden nach einer festgelegten Aufbewahrungsdauer gelöscht; eine konkrete Dauer nennt die Bibliotheksdokumentation nicht.
Zählerstände, Fotos, Notizen und dein übriger lokaler Zählerbestand werden von Ablesepilot für diese Prüfung nicht an Google Play übergeben. Ein bestätigter neuerer Versionscode kann lokal gespeichert werden, damit ein Updatehinweis erhalten bleibt. Dieser Hinweis gehört nicht zur Produktdatensicherung. Eine Aktualisierung wird nicht automatisch durch Ablesepilot installiert; der Store-Aufruf führt zu Google Play. Die Updateprüfung benötigt einen verfügbaren Google-Play-Dienst und gegebenenfalls eine Internetverbindung.
Weitere Informationen: Google-Dokumentation zu In-App-Updates und Datensicherheit.
Google Play, das Betriebssystem, die Kamera-App und von dir ausgewählte Datei- oder Fotodienste können Daten eigenständig nach ihren jeweiligen Bedingungen verarbeiten. Insbesondere können App-Installation und Geräte- oder Absturzdiagnosen über Google beziehungsweise den Gerätehersteller verarbeitet werden. Das ist von einem in Ablesepilot eingebauten Trackingdienst zu unterscheiden. Informationen zu Google findest du in der Google-Datenschutzerklärung.
Die App selbst veranlasst keine automatische Übermittlung deines Bestands in Staaten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums. Bei selbst ausgewählten externen Diensten hängt eine solche Verarbeitung vom jeweiligen Anbieter ab.
9. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn du den Entwickler kontaktierst, werden deine Absenderadresse, der Inhalt deiner Nachricht und freiwillig mitgesendete Anlagen zur Bearbeitung deiner Anfrage verwendet. Schicke keine vollständigen Sicherungen, Fotos oder Angaben anderer Personen mit, wenn diese für deine Anfrage nicht erforderlich sind. Eine Anfrage wird nicht automatisch mit deinem lokalen App-Bestand verbunden.
Soweit die Anfrage einen Nutzungsvertrag oder vorvertragliche Anliegen betrifft, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b DSGVO. Bei sonstigen Anfragen beruht sie auf Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO; das berechtigte Interesse ist die sachgerechte Beantwortung und Bearbeitung der Anfrage.
Für die angegebene Kontaktadresse wird Gmail genutzt. Bei Versand und Empfang sind E-Mail-Dienstanbieter einschließlich Google beteiligt; abhängig von der Dienstbereitstellung können Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden. Informationen zur Verarbeitung durch Google und den dort beschriebenen Übermittlungsmechanismen stehen in der oben verlinkten Google-Datenschutzerklärung.
Anfragen werden nur so lange aufbewahrt, wie dies zur Bearbeitung sowie gegebenenfalls zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist. Anschließend werden sie gelöscht. Es erfolgt keine Verwendung deiner Anfrage für Werbung.
10. Deine Datenschutzrechte
Soweit personenbezogene Daten durch den Entwickler verarbeitet werden und die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen, hast du Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen kannst du aus Gründen deiner besonderen Situation Widerspruch einlegen. Eine gegebenenfalls erteilte Einwilligung kannst du mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Eine automatisierte Entscheidungsfindung mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung findet durch den Entwickler nicht statt.
Wende dich dafür an den oben genannten Datenschutzkontakt. Da dein App-Bestand ausschließlich bei dir gespeichert wird, kann der Entwickler ihn nicht aus der Ferne auslesen, berichtigen oder löschen. Die entsprechenden Funktionen und Android-Einstellungen stehen dir auf deinem Gerät zur Verfügung.
Du kannst dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Für den Anbieter in Duisburg kommt insbesondere die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen in Betracht: Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de. Du kannst dich auch an eine zuständige Behörde an deinem gewöhnlichen Aufenthaltsort wenden.
11. Änderungen
Diese Erklärung wird angepasst, wenn sich Funktionen oder Datenverarbeitungen ändern. Aktuell enthält Ablesepilot keine In-App-Käufe, Abonnements oder eigene Synchronisierung. Sollten solche Funktionen hinzukommen, werden ihre Datenverarbeitungen vor der Einführung neu bewertet und beschrieben.
12. Aufruf der Informationswebseite
Die Webseite wird bei IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Deutschland, bereitgestellt. IONOS verarbeitet beim Abruf technisch notwendige Verbindungs- und Zugriffsdaten, etwa IP-Adresse, Zeit, angeforderte Seite, Browser und verweisende Seite. Grundlage ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO; berechtigte Interessen sind Bereitstellung, Sicherheit und Fehlerbehebung. Mit IONOS besteht eine Auftragsverarbeitungsvereinbarung.
Laut IONOS werden Webhosting-Besucherdaten bei der Erhebung anonymisiert, sieben Tage gespeichert und innerhalb der EU verarbeitet. Für die anonymisierte IP-Adresse nennt IONOS als Zweck die Ermittlung des Zugriffsorts. IONOS zu Webhosting-Besucherdaten
Für Webhosting-Verträge, die bis zum 17. September 2025 abgeschlossen wurden, beschreibt IONOS zusätzlich die Bereitstellung von Zugriffsprotokollen für bis zu acht Wochen. Diese Angabe bezieht sich auf die Logdateien solcher Verträge. IONOS zu Logdateien und Vertragszeiträumen
Die im Paket enthaltene WebAnalytics-Auswertung verwendet laut IONOS anonymisierte Zugriffsdaten für Statistik und technische Optimierung und kommt ohne Cookies aus. Die Website bindet keine eigenen Tracking-Pixel ein. IONOS zu WebAnalytics
Die Webseite lädt keine externen Schriftarten, Werbedienste, Karten oder eingebetteten Videos und verwendet keine eigenen Analyse-Skripte, Cookies oder Browser-Speicher. Links zu anderen Webseiten werden erst geöffnet, wenn du sie auswählst; anschließend gelten dort die jeweiligen Datenschutzhinweise.